Elogio a Napoleón Bonaparte, Emperador de los Franceses. 1805

En ocasiones nos encontramos con algunos documentos, cuya lectura lejos de disipar nuestras dudas sobre su origen, las aumentan, como en el caso del presente impreso.

De a cuerdo al pie, se trata de una reimpresión hecha en 1805 teniendo como modelo el realizado en Cádiz.

El impreso representa una construcción clásica, en la que se distribuyen algunas composiciones en castellano y en latín.

En el tímpano:

ELOGIO /A NAPOLEÓN BONAPARTE,/EMPERADOR DE LOS FRANCESES.

Entre las columnas.

Muchos mas triunfos que átomos al viento

Numera en su región grande y vacía,

Mas que el gran padre de la luz del día

Cuerpos calora desde su alto asiento,

Cuenta NAPOLEÓN, ese portento

De esfuerzo y militar sabiduría,

A quien Minerva y Palas á porfía,

Le brindan ciencia , gloria y vencimiento;

Diganlo los Austriacos venales

Desbaratados casi en la frontera,

Y dados a prisión en sus Reales;

Dígalo Suabia, dígalo Baviera,

Díganlo los vencidos Generales,

Italia, El Alemán, Europa entera.

Salve grande nación, Reyno felice

Que de el Septentrión al Mediodía

Harán el que tu nombre se eternice

Terpsícore, Melponte y Talía :

Salve tú, á quien el orbe entero dice

Va á deber su descanso y alegría:

Salve Héroe robusto, hijo de Marte,

Excelso Emperador, sí ::: BONAPARTE.

Entre columnas en la parte media inferior:

::: ¡Quan forti pectore & armis!

Animun nunc huc celerem, nunc divit illuc,

In partesque rapiat varias, perque omniat versat.

Entre columnas parte inferior:

¿Quid non dicit enim de te tua fama Viennae?

Quod pede Coepisti sic bene semper eas

Quem prior est mirata, sequems mirabitur aetas,

Innumeros oculos ad tua gesta trabis:

Nomen Grande tuum postreno á limine mundi,

Cogat in obsequium pectora mille tuum.

Base de la columna izquierda.

Conquistador,

de muchos Reynos

como Alejandro

el Grande.

Vencedor,

de muchas gentes

en pocas horas

como Julio Cesar.

Base de la columna derecha.

Magnánimo,

Como Epaminondas.

Intrépido,

sin temer los peligros

como Pericles.

Fuerte

en sufrir intemperies

como Adriano Emperador

A pesar de la búsqueda efectuada, no se encontró noticia sobre el impreso en fuentes tradicionales como la obra de Medina, ni en las adiciones a la misma que realizó Francisco Ziga. Tampoco hemos tenido suerte consultando los catálogos en linea de algunas de las bibliotecas en las que imaginábamos se podría localizar .

Lo que podemos comentar se reduce únicamente a algunas endebles suposiciones:

Es probable que el documento formara parte de los papeles que eran incluidos en los suplementos que ofrecían los periódicos de la época, como El Diario de México o La Gazeta de México de ser así, en el primer caso provendría del establecimiento de Doña María Fernández Jáuregui, en el segundo de las prensas de Mariano de Zúñiga y Ontiveros.

Los actos de Napoleón durante 1808, pudieron haber condenado a algunos ejemplares al olvido o la desaparición.

Elogio a Napoleón Bonaparte, emperador de los franceses. 314 mm. x 415 mm. México, 1805.