martes, 14 de octubre de 2008

Libros de Eca de Queiroz en Ediciones Botas.







A finales de los años 30 del siglo pasado, Ediciones Botas comenzó la publicación de las obras de Eca de Queiroz, con el paso de los años se formó lo que Botas llamó "Libros de Eca de Queiroz". que incluyó los siguientes títulos: Cartas a Ramalho Ortigao (1939), A los Vencidos de la vida, La Catástrofe (1940), La ciudad y las sierras (1946), Correspondencia con Fadrique Mendes, Una campaña alegre, Ultimas cartas a Fadrique Mendes, Visiones de Oriente, San Cristóbal, San Fray Gil, San Onofre (1947). Acometer tal empresa se hubiera antojado imposible de no contar con el auxilio del memorable Pedro González Blanco quien magistralmente anotó y tradujo al español todos los títulos que la editora publicó, brindando una de las mejores versiones del escritor luso al lector mexicano.

3 comentarios:

GUSTAVO dijo...

Publicamos el programa completo del Festival Quimera 2008 en http://www.x7.com.mx

Checa la liga
http://www.x7.com.mx/festival_quimera_metepec/festival_internacional_quimera_2008.html

Anónimo dijo...

Hola, ¿Sabrás dónde puedo conseguir información sobre Pedro González Blanco? Gracias y un saludo! Lizbeth Zavala.

Marco Fabrizio Ramírez Padilla dijo...

Lizbeth.

Pedro González Blanco es una personalidad muy atractiva.Además de traductor fue escritor de libros hermosos y geniales que en la actualidad permanecen olvidados. Formó parte del Ateneo de la Juventud. Y esa es la época más estudiada de su vida.
En las publicaciones sobre El Ateneo de seguro encuentras información sobre él.

Muchas gracias por tu visita y tu comentario.
Saludos

Se ha producido un error en este gadget.
PlanetaMexico: buscador de México